ताइवान और चीन के बीच 10 प्रमुख सांस्कृतिक अंतर

2024 में, ताइवान अपने 6वें राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति का चुनाव करेगा, जिसमें साधारण बहुमत से एक नए राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति का चुनाव किया जाएगा, जिसका मतलब है कि जिस टिकट को सबसे अधिक वोट मिलते हैं वह जीतता है। ताइवान का पहला राष्ट्रपति चुनाव 1996 में हुआ था, और चुनाव हर चार साल में होता है, जिससे ताइवान केवल 27 साल पुरानी एक युवा लोकतांत्रिक देश बन गया है।

चीन के बहुत करीब होने के बावजूद, ताइवान जलडमरूमध्य के दोनों ओर के अधिकांश निवासियों के लिए साझा पूर्वज और उसी आधिकारिक भाषा की बोली जाने वाली रूप (मंदारिन चीनी¹), दोनों देशों के अधिकांश आगंतुक अक्सर दोनों के बीच कम से कम कुछ सूक्ष्म सांस्कृतिक अंतर महसूस कर सकते हैं। तो क्या अंतर हैं, और क्यों? समझने के लिए, पहले हमें ताइवान के इतिहास पर एक गहन नज़र डालनी होगी।

ताइवान के इतिहास पर एक सारी नज़र

यद्यपि अधिकांश ताइवानी हान चीनी वंश के हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि द्वीप केवल इतना ही है। वास्तव में, वैज्ञानिक अनुसंधान से पता चलता है कि ताइवान की स्वदेशी जनता हजारों वर्षों से द्वीप पर रह रही है। इसके अलावा, यह स्थापित किया गया है कि ताइवान की स्वदेशी जनता आनुवंशिकी से आज के पोलिनेशियाई लोगों से जुड़ी हुई है, जैसे न्यूजीलैंड के माओरी, जिन्हें ताइवान की प्रारंभिक स्वदेशी जनता के वंशज साबित किया गया है।

17वीं सदी में, डच और स्पेनियों ने प्रत्येक ताइवान में अड्डे स्थापित किए, इसके तुरंत बाद चीनी बसने वाले आए। आज तक, डच और स्पैनिश वास्तुकला अभी भी ताइवान के कुछ हिस्सों में देखी जा सकती है।

1895 में, ताइवान जापानी शासन के अधीन आ गया जो 1945 तक रहा। द्वितीय विश्व युद्ध के अंत के साथ, ताइवान को चीन की गणराज्य (ROC) के नियंत्रण में रखा गया, जो ताइवान का आधिकारिक नाम बन गया। इसी समय, ताइवान जलडमरूमध्य के दूसरी ओर, चीनी कम्युनिस्ट मुख्य भूमि चीन में क्षेत्र पर नियंत्रण करना जारी रखते हैं, और अंततः 1 अक्टूबर, 1949 को जन्मे चीन की जन गणराज्य (PRC) की स्थापना की। चीनी कम्युनिस्ट या PRC ने कभी भी ताइवान पर नियंत्रण स्थापित नहीं किया है।

तो, ताइवान के संक्षिप्त लेकिन समृद्ध इतिहास, दर्ज इतिहास के दौरान इसके विविध निवासियों, साथ ही इसकी लोकतांत्रिक व्यवस्था को देखते हुए, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि ताइवान की संस्कृति चीन में जो कोई अनुभव कर सकता है उससे बिल्कुल अलग है।

क्योंकि ताइवान कभी कम्युनिस्ट शासन के अधीन नहीं रहा, जबकि आज चीन कम्युनिस्ट विचारधारा पर आधारित स्थापित किया गया था, यह लोगों के जीवित अनुभव और विश्वदृष्टि में भी एक बहुत बड़ा अंतर बनाता है।

अब आइए देखें कि ताइवान और चीन के बीच मुख्य सांस्कृतिक अंतर क्या हैं।

1. ताइवानी हक्का भाषा

हां, मंदारिन चीनी चीन और ताइवान दोनों की आधिकारिक भाषा है। नहीं, मंदारिन ताइवानी नहीं है।

यद्यपि ताइवानी मंदारिन चीनी के देशी वक्ता हैं, अधिकांश ताइवानी एक भाषा के देशी वक्ता भी हैं जिसे स्थानीय रूप से "ताइवानी" कहा जाता है। ताइवानी घर पर, पड़ोस में, दोस्तों के बीच और कभी-कभी टीवी पर बोली जाती है।

औपचारिक रूप से ताइवानी हक्का के रूप में संदर्भित, ताइवानी भाषा स्थानीय आबादी के 70% से अधिक द्वारा बोली जाती है। यद्यपि ताइवानी हक्का की जड़ें हक्का में हैं, दक्षिणी चीन में बोली जाने वाली एक भाषा, ताइवानी हक्का बिल्कुल हक्का नहीं है।

द्वीप के समृद्ध इतिहास के कारण, ताइवानी हक्का में कुछ स्वदेशी शब्दावली, साथ ही जापानी प्रभाव मिश्रित है। 1940 के दशक से पहले, ताइवानी ताइवान में प्रमुख बोली जाने वाली भाषा थी। यहां तक कि जापानी शासन के दौरान भी, ताइवान में जापानी पुलिसकर्मियों और सैनिकों को ताइवानी सीखने का आदेश दिया गया था।

यह तब तक नहीं हुआ जब तक ROC सरकार ने ताइवान पर नियंत्रण नहीं ले लिया, मंदारिन आधिकारिक भाषा बन गई। लेकिन तब भी, ROC सरकार को लोगों की दैनिक भाषा के रूप में मंदारिन चीनी को बढ़ावा देने और अनिवार्य करने के लिए बहुत प्रयास करने पड़े।

ताइवानी को मंदारिन चीनी से बदलने के लिए सरकार के प्रयासों के बावजूद, ताइवानी आज ताइवान में घर की भाषा बनी हुई है, और ताइवानी लोग अभी भी भाषा को ताइवानी पहचान से दृढ़ता से जोड़ते हैं। इतना ही नहीं कि पुरानी पीढ़ी में, ताइवानी बोलने में असमर्थ होना "चीन से एक बाहरी व्यक्ति" माना जाता है; ताइवानी हक्का की सांस्कृतिक महत्ता को प्रकट करते हुए, बोली जाने वाली भाषा केवल ताइवान के लिए अद्वितीय है।

2. मंदारिन

जबकि लोग ताइवान में काम पर मंदारिन चीनी बोलते हैं, साथ ही साथ आधिकारिक क्षमता के बाहर कई अन्य दैनिक गतिविधियों में, ताइवान में बोली जाने वाली मंदारिन में कुछ भिन्न है।

उच्चारण के अलावा, चीन के लोगों द्वारा बोली जाने वाली मंदारिन चीनी ऐसे शब्दों का उपयोग करते हैं जिन्हें ताइवानी द्वारा अशिष्ट या अनुपयुक्त माना जाता है, जिससे ताइवान में बोली जाने वाली मंदारिन को एक छोटा सा अलग अनुभव मिलता है। चीन में कई चीनी पर्यटकों ने टिप्पणी की है कि वे ताइवान के लोगों को बहुत विनम्र और सभ्य पाते हैं, शायद इसका कुछ हिस्सा ताइवानी बोलने के तरीके में है।

3. मानसिकता

ताइवान में, लोगों को सरकार की आलोचना करते हुए सुनना बहुत आम है। यह काम के बाद दोस्तों के साथ पीने या खाना खाने जाने जितना आम है, जो अक्सर सरकार की आलोचना का स्थान भी है। ताइवानी लोगों को राजनीति में अपनी राय सार्वजनिक रूप से व्यक्त करने से कोई डर नहीं है, और यह दूर है कि वे स्थानीय राजनेताओं, या अक्सर उनके निर्वाचित राष्ट्रपति के बारे में अपनी वास्तविक भावनाओं को कहने से शर्माएं।

ताइवानी लोगों की स्वतंत्रता की भावना और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता दृढ़ है, और इसके साथ, सरकार को क्या करना चाहिए या नहीं करना चाहिए इसके बारे में बार बार अभिव्यक्ति होती है। टीवी पर राजनीतिक समीक्षा या बात करने वाले शो हैं, और चर्चाएं कभी-कभी थोड़ी गरम हो जाती हैं; लेकिन ताइवानी दर्शक इसके आदी हैं, और इसे सामान्य मानते हैं। जीवन का यह पहलू शायद चीनी आगंतुकों के लिए सबसे विदेशी है।

4. अंग्रेजी नाम

क्योंकि ताइवान की अर्थव्यवस्था चीन की तुलना में पहले तेजी से बढ़ी, यह विदेशियों के साथ व्यावसायिक लेनदेन के लिए पहले से अधिक जोखिम के साथ भी आता है। नतीजतन, जबकि हर ताइवानी अंग्रेजी में धाराप्रवाह नहीं है, लगभग हर ताइवानी के पास एक अंग्रेजी नाम है, जिसका उपयोग व्यक्तिगत जीवन में एक उपनाम के रूप में, या कॉर्पोरेट दुनिया में पेशेवर रूप से किया जाता है। चीन में, आबादी का बहुमत अपने दैनिक जीवन में अपने चीनी नाम या चीनी उपनाम का उपयोग करता है।

5. क्रम

ताइवान में एक चीनी पर्यटक के लिए सबसे बड़ी संस्कृति की चमक बहुत व्यवस्थित कतारें हैं। नियुक्ति के लिए कतार में खड़े होने से या रेस्तरां में टेबल के लिए, ताइवानी स्वाभाविक रूप से एक व्यवस्थित कतार बनाते हैं। विशेष रूप से किसी ट्रेन में या किसी अन्य सार्वजनिक परिवहन से बाहर आने जाते समय, कभी भी कोई भीड़ नहीं होती है। कई सांस्कृतिक पर्यवेक्षकों ने इसे जापानी सांस्कृतिक प्रभाव के लिए श्रेय दिया है, क्योंकि जापानी अपने तरीकों और क्रम के लिए प्रसिद्ध हैं।

6. सांस्कृतिक विविधता

ताइवान, आधुनिक अन्य देशों की तरह, तेजी से विविध हो गया है। चीन के विपरीत, ताइवान की सरकार किसी भी सांस्कृतिक या धार्मिक मामलों में हस्तक्षेप नहीं करती है। नतीजतन, ताइवान के लोग विभिन्न संस्कृतियों और धर्मों के प्रति अधिक खुले विचार वाले और सहिष्णु हैं, जिसमें "उन्हें होने दो" का एक सामान्य दृष्टिकोण है। एक उदाहरण यह है कि ताइवान 2019 में एशिया में समलैंगिक विवाह को कानूनी बनाने वाला पहला देश बन गया। विधेयक को लोगों से मजबूत समर्थन मिला क्योंकि ताइवानी ने "दूसरे लोगों के जीवन जीने के अपने तरीके से, इस तरह से जो मेरे जीवन को प्रभावित नहीं करता" के लिए अपना समर्थन व्यक्त किया।

7. राजनीतिक दर्शन

चीन एक कम्युनिस्ट देश है जिसने देश की शिक्षा प्रणाली में प्रासंगिक दर्शनों को मिश्रित किया है, चीन के विद्यार्थियों को कम्युनिज्म और मार्क्सवाद सिखाया जाता है। लेकिन ताइवान में, युवा छात्रों को स्कूलों में "तीन सिद्धांत" (राष्ट्रवाद, लोकतंत्र, और लोगों की जीविका), पूंजीवाद, और स्वतंत्रता से परिचय कराया जाता है।

नतीजतन, ताइवानी लोगों के पास स्वतंत्रता की एक मजबूत खोज है, और विभिन्न दृष्टिकोणों और दृष्टिकोणों के प्रति अधिक सहिष्णु हैं। ताइवानी की खुली मानसिकता को कायरता के रूप में गलत समझ लीजिए नहीं। विरोध प्रदर्शन, याचिकाएं, और कार्यकर्ता ताइवान में इतने आम हैं, ताइपे का लिबर्टी हॉल, एक राष्ट्रीय स्मारक, सबसे लोकप्रिय सामूहिक सभा स्थलों में से एक के रूप में भी काम करता है।

8. बेसबॉल

ताइवान में विभिन्न व्यावसायिक खेल हैं, हालांकि, ताइवान में सबसे लोकप्रिय व्यावसायिक खेल बेसबॉल है, और दूसरा सबसे लोकप्रिय खेल बास्केटबॉल, इसके करीब भी नहीं आता है। ताइवानी लोग बेसबॉल को इतना प्यार करते हैं कि लीग में कुछ टीमें संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों से खिलाड़ियों की भर्ती करती हैं। ताइवान में, आप राष्ट्रीय चैंपियनशिप को बार और यहां तक कि पार्कों में बड़ी स्क्रीन पर देखेंगे, और आप निश्चित रूप से कुछ से अधिक रोते हुए प्रशंसकों को देखेंगे। कई ताइवानी शहरों में, सबसे लोकप्रिय देर रात के हैंगआउटों में से एक इनडोर बैटिंग पिंजरे हैं, जहां दोस्त एक साथ समय बिताने के लिए इकट्ठा होते हैं, अपने पसंदीदा ताइवानी खाना खाते हैं, और गेंद को मारने का स्थान लेते हैं।

चीन में, बास्केटबॉल घरेलू रूप से सबसे अनुकरणीय व्यावसायिक खेल है। अधिकांश चीनी बेसबॉल से अपरिचित हैं, और निश्चित रूप से बेसबॉल के खेल को देखने में रुचि नहीं रखते हैं।

9. रात के बाजार

गलतफहमी न करें, चीन में निश्चित रूप से कुछ बहुत ही प्रसिद्ध और प्रभावशाली रात के बाजार हैं, लेकिन ताइवान में, रात के बाजार एक सामुदायिक मामला हैं।

जबकि ताइवान में कई अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध रात के बाजार हैं, ताइवान में सबसे अच्छे रात के बाजार आपके पड़ोस के बीच में हैं। यह वह जगह है जहां आप अपने सभी पड़ोसियों को देखते हैं, जहां आप अपने दोस्तों के साथ समय बिताते हैं, और जहां आप अपना रात का खाना पकड़ते हैं जब आप खाना पकाने के लिए बहुत आलसी हैं। ताइवान का रात का बाजार एक सामुदायिक केंद्र है; आप नूडल्स या एप्रन बेचने वाले लोगों को जानते हैं रात के बाजार में, और वे आपको और आपके माता-पिता को जानते हैं। यह ताइवान और चीन की रात के बाजार के दृश्य में सबसे बड़ा अंतर है।

10. विदेश यात्राएं

क्या आपने कभी चीनी भाषी पर्यटकों के एक समूह को देखा है और सोचा है कि वे चीनी हैं या ताइवानी? चीनी अपनी खर्च की आदतों के लिए जाने जाते हैं मॉल या किसी भी यूरोपीय डिजाइनर ब्रांड के फ्लैगशिप स्टोर में, और आप अक्सर उन्हें बसों में आते हुए देखेंगे।

कोई भी चीनी पर्यटक की खर्च की शक्ति पर सवाल नहीं उठा रहा है, और यह प्रकार की यात्रा योजना अद्वितीय चीनी है। ताइवानी पर्यटक संपूर्ण बस को BALCEANCA या कार्टियर को किराए पर नहीं दे रहे हैं; अधिकांशतः, वे आपके शहर के सबसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध रेस्तरां या संग्रहालयों में कतार में हैं। यह नहीं कि ताइवानी पर्यटक खरीदारी नहीं करते हैं, यह सिर्फ उनकी यात्राओं में ध्यान नहीं है।

---

एक चीनी पर्यटक ने ताइवानी लोगों के साथ अपने अनुभव को "यह किसी विदेशी से बात करने जैसा है जो आपकी तरह एक ही भाषा भी बोलता है" के रूप में वर्णित किया, जो शायद चीन में एक ताइवानी पर्यटक के अनुभव से दूर नहीं है। इस लेख में क्या कहा गया है, उसके अलावा, अभी भी ऐसे बारीकियां हैं जो केवल अनुभव के माध्यम से महसूस किया जा सकता है, न कि कहा जा सकता है। यदि आप ऐसा कोई हैं जो इतिहास और संस्कृतियों से मोहित हैं, शायद एक यात्रा जो आपको ताइवान जलडमरूमध्य के दोनों ओर ले जाती है, आपको सभी बारीकियां दिखा सकती है जो आप महसूस कर सकते हैं, कि कोई भी ऑनलाइन लेख आपको बता सकता है।

---

1. एक आम गलतफहमी पारंपरिक चीनी और सरलीकृत चीनी को बोली जाने वाली भाषाओं के रूप में संदर्भित करना है, जबकि वास्तव में, ये मंदारिन चीनी के लिखित रूप हैं। पारंपरिक चीनी ताइवान में मंदारिन चीनी की आधिकारिक लिखित प्रणाली है, जबकि चीन में, 5 जून, 2013 को सरलीकृत चीनी को आधिकारिक लिखित प्रणाली के रूप में लागू किया गया था।