माउंट फूजी के सामने समुद्र से निकलती एक दिव्य कन्या का रेखा चित्र और चीड़ की टहनियां ✦ होम Read in English

प्राचीन कथाएँ

पंखों की साड़ी - प्राचीन जापान की एक कथा

जापान का हागोरोमो त्योहार पौराणिक जड़ों से जुड़ा है। जानिए कि कैसे एक लालची मछुआरा और एक चंद्र परी मिहो में आज भी परंपराएं गढ़ रहे हैं।

लेखक: · 29 दिसंबर 2022 · 6 मिनट में पढ़ें

कथा को सुनें या अपनी सुविधानुसार पढ़ें

मिहो शिमिज़ु के पास जापान का एक जादुई समुद्र तट है। यहां की रेत पीली और बारीक है, और एक प्राचीन चीड़ का जंगल है जो जंगली हवा की दिशा में झुका हुआ है।

मिहो - वह जादुई तट

मिहो के पीछे पर्वतों का सबसे पवित्र पर्वत फूजी उठता है। यह एक ऐसी जगह है जहां अक्सर दिव्य प्राणी आते हैं

Sacred Mount Fuji - Often Visited By Celestial Beings
पवित्र माउंट फूजी - जहां अक्सर दिव्य प्राणी आते हैं

वे नीली हवा में से आते हैं, या समुद्र की रहस्यमय पगडंडियों के रास्ते। उनके पैरों के निशान गीली रेत पर कभी दिखाई नहीं देते, क्योंकि उनके पदचिन्ह बहुत हल्के होते हैं। लेकिन कभी-कभी उनकी साड़ियां समुद्र तट की रेत को बहा जाती हैं और उसे लहरदार बना देती हैं।

लहरदार और झुर्रीदार

एक बार मिहो का एक मछुआरा पूरी रात अपनी नाव में निकला। उसने कई बार अपना जाल डाला, लेकिन कुछ नहीं पकड़ा। सुबह होने से पहले ही वह थक गया, इसलिए उसने नाव को किनारे की ओर खींचा और कंपकंपाते हुए समुद्र तट पर उतरा।

एक अजीब गर्म हवा उससे मिली और उसके कपड़ों और बालों में से गुजरी, जिससे उसकी त्वचा गर्म हो गई और चमकने लगी। रेत ही उसके ठंडे पैरों को आराम दे रही थी। गर्म हवा देवदार और वर्बेना की सुगंध और सौ फूलों की खुशबू ले आई थी।

जैसे चमकती बारिश, फूल हवा में नरमी से गिरते रहे। मछुआरे ने अपनी बाहें फैलाईं और उन्हें पकड़ने लगा - यहां कमल, वहां चमेली और अनार। और हर समय मधुर संगीत बज रहा था।

पहले तो मछुआरे को लगा कि वह गलती से किसी जादुई द्वीप पर उतर गया है, अपने घर मिहो तट पर नहीं, या शायद वह मर गया है। लेकिन फिर उसने समुद्र तट को ऊपर-नीचे देखा, और फूजी, पर्वतों का पर्वत, घूमकर देखा। तब उसे पता चल गया कि वह सच में मिहो पर ही है और उसने गहरी सांस खींची। आंखें ऊपर उठाकर देखा तो चीड़ के एक पेड़ की टहनी पर पंखों की एक साड़ी लटकी हुई थी।

पंखों की साड़ी

साड़ी में सभी उड़ने वाली चिड़ियों के पंख थे, हर एक। बुलबुल, सोने की तीतर, प्रेम की चिड़िया, हंस, कौआ, सारंग, कबूतर, बुलबुल, बाज, लकड़ी के रस और बगुला।

"अरे, क्या प्यारी फड़फड़ाती चीज है!" मछुआरे ने कहा, और उसने चीड़ की टहनी से इसे निकाल लिया।

"अरे, क्या गर्म, मीठी, परी जैसी चीज है!" मछुआरे ने कहा। "मैं इसे घर ले जाऊंगा, एक खजाना जैसे। कोई भी पैसा इसकी कीमत चुका नहीं सकता।" और वह परी के पंखों वाली साड़ी को अपनी बाहुओं पर डालकर घर की ओर चल पड़ा।

वह यह भी नहीं देख सका कि खारे समुद्र में रहने वाली फेन की सफेद संतानों के साथ खेलने वाली दिव्य प्राणियों की कन्या पूरे समय खेल रही थी।

परी - दिव्य प्राणियों की कन्या

जब उसने ठंडे और साफ पानी के ऊपर नज़र डाली, तो तुरंत देखा कि उसकी साड़ी अब चीड़ की टहनी पर नहीं लटकी है।

Fairy Mount Fuji
परी पाइन पेड़ को देखती हुई

"मेरी साड़ी, मेरी पंखों वाली साड़ी!" वह चिल्लाई और पानी से बाहर कूद गई, और गीली रेत के ऊपर तेजी से दौड़ने लगी। फेन की सफेद संताने उसकी चमकती एड़ियों के पीछे-पीछे दौड़ीं। अपने लंबे बालों की रेशमी चादर पहनकर, वह तुरंत ही मछुआरे के पास पहुंच गई।

"मुझे दो, कृपया, मेरी पंखों वाली साड़ी दो!" उसने कहा, और अपना हाथ बढ़ाया।

"क्यों?" मछुआरे ने कहा।

"यह मेरी है! मैं इसे वापस चाहती हूं। मुझे इसकी जरूरत है।"

"अरे हां," मछुआरे ने कहा, "मैंने इसे पाया है, तो इसे रखूंगा।"

"मैं एक परी हूं," उसने कहा। "मैं एक चंद्र परी हूं, और सुबह मैं इस सुंदर मिहो तट पर खेलने आई थी। अपने पंखों के बिना मैं अपनी जगह, ऊंचे स्वर्ग में, अपने घर वापस नहीं जा सकती। कृपया, मुझे मेरे पंख दो।"

यह सुनकर परी मछुआरे के घुटनों पर गिर गई। अपनी बाहों से उसके घुटनों को पकड़कर गिड़गिड़ाने लगी। मछुआरे को उसके आंसू नंगे पैरों पर महसूस हुए।

"अरे, रुको," मछुआरे ने कहा, "तुम अपनी साड़ी ले सकती हो। मैं तुम्हें अपनी साड़ी दूंगा अगर तुम मेरे लिए परियों की तरह नाचो, यहां मिहो तट पर।"

"मुझे क्या नाचना चाहिए?" उसने पूछा।

"तुम्हें वह रहस्यमय नृत्य करना चाहिए जो चंद्रमा के महल को घुमाता है।"

उसने कहा, "मुझे मेरे पंख दो और मैं इसे नाचूंगी। मैं अपने पंखों के बिना नृत्य नहीं कर सकती।"

"अगर तुम मुझे धोखा दो, अगर तुम अपना वचन तोड़ो और तुरंत चंद्रमा पर उड़ जाओ और कोई नृत्य न करो?"

"अरे, मछुआरे," उसने कहा, "तुम परी के विश्वास को भूल जाते हो! स्वर्ग में कपट ज्ञात नहीं है।"

faith of a Fairy
तुम परी के विश्वास को भूल जाते हो! स्वर्ग में कपट ज्ञात नहीं है।

ये शब्द सुनकर उसने उसे साड़ी दे दी।

अब जब उसने अपने को सजा लिया और बाल को पीछे झटका, परी पीली रेत पर नृत्य करने लगी। पंखों वाली साड़ी में से उसके परी पैर नाचते रहे।

धीरे-धीरे, नरमी से, वह मुड़ी हुई पंखों के साथ चली और चंद्रमा के सोने और चांदी के पहाड़ों का गान किया। स्वर्ग की मीठी चिड़ियों का। परी ने अपने इंद्रधनुष रंग के पंख फैलाए, और उनसे बनी हवा ने उसके बालों में लगे लाल फूलों को फड़फड़ाया। उसके पैरों ने समुद्र की लहरों को छुआ, फिर घास और फूलों को। उसने चीड़ की ऊंची टहनियों को छुआ और फिर सफेद बादलों को।

"विदा, मछुआरे!" परी चिल्लाई, और वह अब दिखाई नहीं दी।

मछुआरा बहुत देर तक आकाश की ओर देखता रहा।

मछुआरा आकाश की ओर निहारता हुआ

अंत में वह झुका और समुद्र तट से एक छोटा पंख उठाया, एक भूरी कबूतर का पंख। उसने इसे अपनी उंगली से धीरे से सीधा किया, और सावधानी से इसे अपनी कमर में छिपा दिया। फिर वह अपने घर लौट गया।

एक भूरी कबूतर का पंख

कहा जाता है कि क्योंकि मछुआरे ने लालच को जीत लिया, उस दिन बहुत पहले मिहो की रेत पर, जहां वह रहता था वह दूर का गांव और उसके चारों ओर की सभी भूमि सदियों के लिए महान प्रचुरता से धन्य हुई।

हागोरोमो त्योहार जापान के उस क्षेत्र में हर अक्टूबर में आज तक मनाया जाता है।


आपको हमारा जापान के बारे में एक अन्य लेख पसंद आ सकता है "10 प्राचीन जापानी परंपराएं जो आज भी प्रासंगिक हैं"

10 प्राचीन जापानी परंपराएं जो आज भी प्रासंगिक हैं